Smile Like You Mean It [Russian translation]
Сохрани лицо, знаешь, у тебя ведь другого не будет,
Измени свои привычки, пока еще молод.
Парень, однажды ты станешь мужчиной,
О, милая, он поможет тебе понять...
Улыбнись, будто ты это всерьез...
Улыбнись, будто ты это всерьез...
Вспоминая закаты на Ист-сайде,
Мы потеряли счет времени.
Мечты уже совсем не те, что раньше,
Что-то нечаянно ускользает от нас...
Улыбнись, будто ты это всерьез...
Улыбнись, будто ты это всерьез...
И кот-то зовет меня по имени
Из подворотни за рестораном,
И кто-то затеял игру в доме,
Где я вырос,
И кто-то будет катать ее по тем же
Улицам, что когда-то катал я,
По тем же улицам, что и я...
Улыбнись, будто ты это всерьез...
Улыбнись, будто ты это всерьез...
Улыбнись, будто ты это всерьез...
Улыбнись, будто ты это всерьез...
О, нет, о, нет-нет-нет...
О, нет, о, нет-нет-нет...
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
The Killers
- country:United States
- Languages:English
- Genre:Pop-Rock
- Official site:https://www.thekillersmusic.com/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/The_Killers
The Killers Lyrics
- A Dustland Fairytale [Spanish translation]
- Joseph, Better You Than Me lyrics
- A Dustland Fairytale [Russian translation]
- Romeo and Juliet [Spanish translation]
- Romeo and Juliet lyrics
- A Dustland Fairytale [French translation]
- A Dustland Fairytale [Swedish translation]
- A Dustland Fairytale [Serbian translation]
- A Dustland Fairytale lyrics
- Joseph, Better You Than Me [Finnish translation]
The Killers Featuring Lyrics
- A White Demon Love Song (Russian translation)
- A White Demon Love Song (Greek translation)
- A White Demon Love Song (French translation)
- A White Demon Love Song (Serbian translation)
- Dustland lyrics
- A White Demon Love Song (Spanish translation)
- A White Demon Love Song lyrics
- Somebody Kiss My Smooth Romance lyrics
- Dustland (Italian translation)
- A White Demon Love Song (Hungarian translation)
The Killers Also Performed Pyrics
- Frankie Valli - Can't Take My Eyes Off You
- Can't Take My Eyes Off You (French translation)
- Can't Take My Eyes Off You (Chinese translation)
- Can't Take My Eyes Off You (French translation)
- Can't Take My Eyes Off You (German translation)
- Can't Take My Eyes Off You (Dutch translation)
- Can't Take My Eyes Off You (Finnish translation)
- Can't Take My Eyes Off You (Bulgarian translation)
- Can't Take My Eyes Off You (Azerbaijani translation)
- Can't Take My Eyes Off You (Croatian translation)
Latest update
- Drake
- Within Temptation
- Kaiti Garbi
- Red Velvet
- Tatsunoko Pro
- Black Veil Brides
- Kumar Sanu
- Medina
- R.K.M & Ken-Y
- Winx Club (OST)
- Hindi Children Songs
- Hamza Namira
- Peter Fox
- Claudia Ionas și Florin Ionaș-Generalul
- Gökhan Türkmen
- Yara
- Hua Chenyu
- Giorgos Dalaras
- Vera Brezhneva
- Descendants of the Sun (OST)
- Potap and Nastya
- (G)I-DLE
- Ahmed Bukhatir
- Reik
- Preslava
- Nick Cave and the Bad Seeds
- Max Korzh
- Galileo Galilei
- Satinder Sartaj
- ALEX & RUS
- NU'EST
- Pussy Riot
- Nautilus Pompilius
- Phil Collins
- Björk
- James Blunt
- Rashed Almajid
- Ebi
- Irina Dubtsova
- Alejandro Fernández
- OneRepublic
- Hande Yener
- Jenni Vartiainen
- Şivan Perwer
- Mohamed Mounir
- Ukrainian Folk
- Miyagi & Andy Panda (Endspiel)
- Birdy
- Michael Bublé
- John Lennon
- Christophe Maé
- Cali y El Dandee
- Duman
- Eleni Foureira
- Vasilis Karras
- 50 Cent
- Odyn v kanoe
- Wolfgang Amadeus Mozart
- RBD
- Elisa
- Yin-Yang
- Max Barskih
- Traditional Folk Songs, Other Languages
- Nizar Qabbani
- Jah Khalib
- Pagan Songs and Chants
- Veronica Maggio
- Jesse & Joy
- Saša Kovačević
- Sarah Brightman
- Elisabeth das Musical
- Peggy Zina
- Murat Dalkılıç
- Mahsun Kırmızıgül
- Florence + The Machine
- Panos Kiamos
- Hatsune Miku
- Dimitris Mitropanos
- MORGENSHTERN
- Serhat Durmuș
- Eivør
- DDT
- Tito El Bambino
- Buika
- Hatari
- Sade (UK)
- Zara Larsson
- Bee Gees
- Özcan Deniz
- Chris Rea
- Carla Morrison
- Moein
- Grigory Leps
- Abdul Majeed Abdullah
- Thirty Seconds to Mars
- Louane
- Carlos Santana
- KAZKA
- Francis Cabrel
- Giorgos Mazonakis
- Videli se nismo dugо [Italian translation]
- Vrati se, patim [Romanian translation]
- Svi kockari gube sve [Russian translation]
- Svi kockari gube sve [Hebrew translation]
- Tudje sladje [Bulgarian translation]
- Usputne stanice [Russian translation]
- Nature Boy lyrics
- Tatina Maza lyrics
- U ritmu tvog' srca [Bulgarian translation]
- Svi bi hteli tebe [Russian translation]
- Tatina Maza [Bulgarian translation]
- Videli se nismo dugо [Bulgarian translation]
- Tatina Maza [Russian translation]
- Svi su tu [Bulgarian translation]
- The Other Side lyrics
- Svi su tu lyrics
- Gusta mi magla padnala lyrics
- Svi su tu [English translation]
- Vrati se, patim [Russian translation]
- Helpless lyrics
- U mojim venama lyrics
- Verni rob [Bulgarian translation]
- Vidi Se [English translation]
- Svi smo u životu lyrics
- Ti mi beše sve što sam imao lyrics
- Tatina Maza [English translation]
- Videli se nismo dugо [English translation]
- Tudje sladje lyrics
- How Am I Supposed to Live Without You? lyrics
- Dis à ton capitaine lyrics
- Usputne stanice [Bulgarian translation]
- Svoje suze ja ne brojim lyrics
- You got a nerve lyrics
- Svi bi hteli tebe [Bulgarian translation]
- Ti nisi čista lyrics
- 最好的夏天 [The best summer] lyrics
- Be Our Guest lyrics
- Umela si ti da voliš lyrics
- Videli se nismo dugо [Russian translation]
- Svi bi hteli tebe lyrics
- The Sun Is Burning lyrics
- Usputne stanice [English translation]
- Mes Mains lyrics
- Tri života lyrics
- Santa Claus Is Coming To Town lyrics
- Ждём с небес перемен... ["Zhdyom s nebes peremen..."] lyrics
- Tuđa žena, moja ljubav lyrics
- Verni rob lyrics
- Vrati se, patim [Bulgarian translation]
- אושר [Osher] lyrics
- Usputne stanice lyrics
- Vidi Se lyrics
- Lloro Por Ti lyrics
- U mojim venama [English translation]
- Sve su čaše ispijene lyrics
- Tatina Maza [Bulgarian translation]
- Svi pevaju a ja tugujem [Bulgarian translation]
- Svi su tu [Russian translation]
- Same Girl lyrics
- Udaj se za mene lyrics
- U mojim venama [Hebrew translation]
- Videli se nismo dugо lyrics
- Videli se nismo dugо [Transliteration]
- Svako slovo lagala je [Russian translation]
- Лудост е [Ludost e] lyrics
- Svi pevaju a ja tugujem lyrics
- La polenta piace a tutti lyrics
- Ti si moja djevojka lyrics
- U ritmu tvog' srca lyrics
- Скажи мне «Да» [Skazhi mne "da'] lyrics
- Tako ti i treba lyrics
- Svi kockari gube sve [English translation]
- Vrati se, patim lyrics
- Tako ti i treba [Hebrew translation]
- Svi smo u životu [Bulgarian translation]
- Vrati se, patim [English translation]
- Svi su tu [German translation]
- Simon & Garfunkel - Bye Bye Love
- Svi bi hteli tebe [English translation]
- Mil Maneras lyrics
- קקטוס [Cactus] lyrics
- Tako ti i treba [Bulgarian translation]
- Vidi Se [Russian translation]
- Homeward Bound / Home lyrics
- Vidi Se [German translation]
- Ti nestajes lyrics
- U ritmu tvog' srca [Russian translation]
- Umela si ti da voliš [Bulgarian translation]
- U ritmu tvog' srca [English translation]
- Svi bi hteli tebe [Hebrew translation]
- Sve zbog nje lyrics
- Vrati se, patim [Polish translation]
- Vrijeme kiša lyrics
- Voliš li me lyrics
- Svi kockari gube sve lyrics
- Svi kockari gube sve [Bulgarian translation]
- Teci rijeko lyrics
- Vrati se, patim [German translation]
- ¿Dónde estás, Yolanda? lyrics
- Tako ti i treba [Russian translation]
- The Explorers Club: Freedom Wind
- Girl Talk: Feed The Animals
- Mudcrutch: Mudcrutch
- Bodies Of Water: A Certain Feeling
- Madonna: Hard Candy
- Maybe It's Reno: Maybe It's Reno
- Conor Oberst: Conor Oberst
- Matmos: Supreme Balloon
- Islands: Arm's Way
- Mudhoney: The Lucky Ones
- Foxy Brown: Brooklyn's Don Diva
- The Black Angels: Directions To See A Ghost
- Little Jackie: The Stoop
- The Watson Twins: Fire Songs
- James Blackshaw: Litany Of Echoes
- We Versus The Shark: Dirty Versions
- The Airborne Toxic Event: The Airborne Toxic Event
- Randy Newman: Harps And Angels
- Three 6 Mafia: Last 2 Walk
- Power Douglas: Pentecostal Fangbread
- John Hiatt: Same Old Man
- Nico Muhly: Mothertongue
- Dan Friel: Ghost Town
- Brazilian Girls: New York City
- Tilly And The Wall: O
- Russian Circles: Station
- The National: A Skin, A Night & The Virginia EP
- We Are Scientists: Brain Thrust Mastery
- Jay Reatard: Singles 06-07
- Alejandro Escovedo: Real Animal
- Katy Perry: One Of The Boys
- Coldplay: Viva La Vida
- The Dodos: Visiter
- Sigur Rós: Med Sud I Eyrum Vid Spilum Endalaust
- CSS: Donkey
- Broken Social Scene Presents Brendan Canning: Something For All Of Us
- Ron Sexsmith: Exit Strategy Of The Soul
- Nine Inch Nails: The Slip
- Abe Vigoda: Skeleton
- Julie Doiron: Loneliest In The Morning
- Love As Laughter: Holy
- Hawthorne Heights: Fragile Future
- Neil Diamond: Home Before Dark
- U2
- Dr. Dog: Fate
- John Mellencamp: Life Death Love And Freedom
- The Wedding Present: El Rey
- The Roots: Rising Down
- Firewater: The Golden Hour
- Supergrass: Diamond Hoo Ha
- Sunny Day Sets Fire: Summer Palace
- Indian Jewelry: Free Gold!
- G-Unit: T.O.S.: Terminate On Sight
- Alkaline Trio: Agony & Irony
- Paul Westerberg: 49:00
- Ponytail: Ice Cream Spiritual
- The Mole: As High As The Sky
- Pierre de Reeder: The Way That It Was
- Dosh: Wolves And Wishes
- Melvins: Nude With Boots
- Scarlett Johansson: Anywhere I Lay My Head
- James Pants: Welcome
- Hercules And Love Affair: Hercules And Love Affair
- Black Sabbath: The Rules Of Hell
- Four Tet: Ringer
- The Notwist: The Devil, You + Me
- Paul Weller: 22 Dreams
- The Orb: The Dream
- Albert Hammond Jr.: ¿Cómo Te Llama?
- The Final Solution: Brotherman Original Soundtrack
- The Faint: Fasciinatiion
- Jason Anderson: The Hopeful And The Unafraid
- Jean Grae: Jeanius
- N.E.R.D.: Seeing Sounds
- Negativland: Thigmotactic
- Beck: Modern Guilt
- Mates Of State: Re-Arrange Us
- Wolf Parade: At Mount Zoomer
- Paavoharju / Es
- Subtle: ExitingARM
- Nas: Nas
- Lil Wayne: Tha Carter III
- 9th Wonder And Buckshot: The Formula
- Madlib / Arabian Prince
- Death Cab For Cutie: Narrow Stairs
- Wire: Object 47
- Animal Collective: Water Curses
- Faun Fables: A Table Forgotten
- Steve Von Till and Scott Kelly
- The Hold Steady: Stay Positive
- My Morning Jacket: Evil Urges
- Bonnie Prince Billy: Lie Down In The Light
- The Ting Tings: We Started Nothing
- James Jackson Toth: Waiting In Vain
- Oneida: Preteen Weaponry
- The Silver Jews: Lookout Mountain, Lookout Sea
- Black Kids: Partie Traumatic
- Patti Smith And Kevin Shields: The Coral Sea
- Dennis Wilson: Pacific Ocean Blue: Legacy Edition
- Duffy: Rockferry
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
