Smile Again [Turkish translation]

Gözler sulanıyor, su akıyor,

İki yanakta da şekilleniyor, oh.

Cup diye düşer, siyah yayılır,

Bugün yine ağlıyorsun.

Tekrar ve tekrar söylüyorum: "Ağlama."

Ama hala sessizce ağlıyorsun.

Sana bu kadar acı veren ne?

Onu geri getirmek istiyorum, gülüşün cennet gibi.

Başının üzerindeki yük yüzünden, yüzün bulutlu.

Solgun-gülüşüne su ver.

Ağlamak yerine, sıcak gülüşünü göster.

Perdenin arkasına saklanma, dişlerini göster.

Çünkü ışığının önünde karanlık var, gülümse.

O kapalı kapıyı aç ve tekrar gülümse.

Şimdi o odadan çık, tekrar gülümse.

Parlak bir güneş gibi, eh eh eh eh,

eh eh eh eh.

Kilitlendiğiniz kareyi kırın ve tekrar gülümseyin.

Şimdi elimi tut ve benimle koş, tekrar gülümse.

Eski günlerde olduğu gibi, eh eh eh eh,

eh eh eh eh.

Işık yavaş yavaş benden uzaklaştığında,

Netleşen başarı ve başarısızlık,

Bir dilek tuttuğunda küçük hissetme.

Gece gökyüzünde yıldızlar düştüğünde,

Oluşan gülüşünü kurtarmak istiyorum.

Bir testere gibi tekrar kalkalım.

Henüz açmamış bir çiçek gibi,

Şiddetli rüzgara karşı kaybetmez, adın kazanır.

Tekrar ve tekrar söylüyorum: "Lütfen gül."

Ama sadece gökyüzüne doğru boş boş bakıyorsun.

Gülüşünü ne aldı?

Onu geri getirmek istiyorum, gülüşün cennet gibi.

O kapalı kapıyı aç ve tekrar gülümse.

Şimdi o odadan çık, tekrar gülümse.

Parlak bir güneş gibi, eh eh eh eh,

eh eh eh eh.

Kilitlendiğiniz kareyi kır ve tekrar gülümse.

Şimdi elimi tut ve benimle koş, tekrar gülümse.

Eski günlerde olduğu gibi, eh eh eh eh,

eh eh eh eh.

Şimdi gülümseyen yüzünü hatırlamıyorum bile,

Benim yüzümdeki gülümseme de kayboluyor gibi gözüküyor.

Tekrar gülümse, gözlerin bir an için kapalıysa sorun yok.

Tekrar gülümse, dudağının köşesi kalkmış.

Tekrar gülümse, kahkaha at.

Tekrar gülüm, senin yanında olacağım.

O kapalı kapıyı aç ve tekrar gülümse.

Şimdi o odadan çık, tekrar gülümse.

Parlak bir güneş gibi, eh eh eh eh,

eh eh eh eh.

Sen de benimle beraber gülene kadar deli gibi güleceğim.

Asla durmayacağım, gülümsemen parlıyor.

Benimle birlikte kalkana kadar deli gibi etrafta zıplayacağım,

Ve mutlu oluncaya kadar bağır, evet.