Смешной мальчишка [Smeshnoy mal'chishka] [Portuguese translation]

Всё вокруг смеялось на земле весной,

Всё сияло, пело и влюблялось,

Всё происходило только не со мной,

Я сама всё реже улыбалась.

Так смешно столкнулись

Мы с тобой в толпе,

Так забавно уронил ты книжки,

И с тех пор все мысли только о тебе,

Незнакомый и смешной мальчишка.

Смешной мальчишка, как же мне жить,

Где тот, кто смог меня рассмешить,

Тебя ищу глазами везде,

Ну кто поможет этой беде.

Люди говорят, что время лечит боль,

Только мне забыть не удается,

Как смешно тогда расстались мы с тобой,

Сердце не болит, оно смеётся.

Как смешно, что сильно полюбила я

С первого единственного взгляда,

Ты смешная, странная любовь моя,

Никого другого мне не надо.

Смешной мальчишка, как же мне жить,

Где тот, кто смог меня рассмешить,

Тебя ищу глазами везде,

Ну кто поможет этой беде.

Смешной мальчишка, как же мне жить,

Где тот, кто смог меня рассмешить,

Тебя ищу глазами везде,

Ну кто поможет этой беде.