Small Poppies [Turkish translation]

Çimleri seyrediyorum, bir çarşamba sabahı

Kesilmesi gerekiyor ama ben bırakıyorum uzasın

Hepsi farklı boyutta ve yeşilin farklı tonlarında

Biçmek yalnızca bencillik gibi geliyor

Bir bakıma hepsinin oyun olduğunu düşünüp sıyrılıp gitmen bir utanç

Ben kimim ki senin kullanacağın bir piyon olmayı reddediyorum?

Günün sonunda senin ismini görüp duruyor olmak bir acı

ama eminim sen olmak sıkıcıdır.

Kim olduğumu öyle çok bilmiyorum ama dostum, deniyorum.

Hatalar yapıyorum doğrusunu yapana dek

Göze göz göze göze göze göze

Buna katılmıyorum ne diye sadece düzgünce konuşamıyoruz ki?(1)

Ah felaket, uykuya dalmak istiyorum bir sonsuzluk boyunca

Ben kimim ki senin kullanacağın bir piyon olmayı reddediyorum?

Ah insanlık bir bilinmezlikte kaybolmak istiyorum

ama eminim sen olmak sıkıcıdır.

Kim olduğumu öyle çok bilmiyorum ama dostum, deniyorum.

Hatalar yapıyorum doğrusunu yapana dek

Göze göz göze göze göze göze

Kendimden nefret ederdim ama artık pek de fena değilim diye düşünüyorum.

Kim olduğumu öyle çok bilmiyorum ama dostum, deniyorum.

Hatalar yapıyorum doğrusunu yapana dek

Göze göz göze göze göze göze

Rüyamda seni demirden askıyla bıçakladığımı gördüm.