Small Blue Thing [Dutch translation]

Vandaag ben ik

een klein blauw ding

als een knikker

of een oog

Met m'n knieën tegen m'n mond

ben ik volmaakt rond

Ik kijk naar je

Ik ben koud tegen je huid

Jij wordt volmaakt weerspiegeld

Ik raak verloren in jouw zak

Ik ben verloren tegen

jouw vingers

Ik val de trap af

Ik stuiter op het trottoir

Ik word de lucht in geworpen

Versplinterd in stukken kom ik neer

Ik word als licht verstrooid

Als licht verstrooid

Als licht verstrooid

Vandaag ben ik

een klein blauw ding

gemaakt van porselein

gemaakt van glas

Ik ben koel en glad en opvallend

Ik knipoog nooit

Ik draai rond in je hand

Draaiend in je hand

Klein blauw ding