Slumberland [Portuguese translation]

Hoje na emissora, mais uma vez

Os comentaristas estão fazendo muito barulho

Machucando nossos ouvidos com seu drama e suas mentiras

Tudo não passa de uma conversa de alguma outra realidade distante

Para o inferno sua justiça também!

O mal e as conspirações nunca são expostos

Agora eu só quero saborear esse néctar doce

Aquele palhaço ali, está se saindo bem

"Wake up people in Tokyo Daydream."

Abra seus olhos, abra bem seus olhos

Rock'n'rollers cantam apenas sobre amor e a vida

"Wake up people in Tokyo Daydream."

Abra seus olhos, abra bem seus olhos

Isso pode ser o início de algo novo essa noite

Os subordinados da emissora,

Tem a sensação de se vestir bem

São celebridades sem um tostão,

Uma simulação descarada desta noite

“Os honestos vigiam os desonestos”

Vou atirar naqueles anti-heróis que só sabem reclamar

E aquele chefe oportunista e egoísta

Ganha dinheiro apenas enganando as pessoas

"Wake up people in Tokyo Daydream."

Abra seus olhos, abra bem seus olhos

Rock'n'rollers cantam apenas sobre amor e a vida

"Wake up people in Tokyo Daydream."

Abra seus olhos, abra bem seus olhos

Isso pode ser o início de algo novo essa noite

Do veludo que foi esfregado até rasgar

As feridas serão expostas,

Mas o sangue fluirá por si mesmo.

Haverá um forte vazio e com isso vem a dor.

As maneiras que chegaram irão virar suas cabeças para a fraqueza recém-nascida.

As ondas das pessoas quebram e recuam

Ainda enxágue e repita o trabalho de todos os dias.

O veludo que foi esfregado até rasgar

As feridas serão expostas,

E o sangue fluirá por si mesmo.

Haverá um pedido de desculpas vazio

Do modo de vida evasivo desta cidade.

"Wake up people in Tokyo Daydream."

Abra seus olhos, abra bem seus olhos

Rock'n'rollers cantam apenas sobre amor e a vida

"Wake up people in Tokyo Daydream."

Abra seus olhos, abra bem seus olhos

Isso pode ser o início de algo novo essa noite