Случайная [Sluchaynaya] [Catalan translation]

[1a estrofa]

M'escrius cartes tan tristes

I, a cada pàgina, hi ha un silenci absolut...

Respostes senzilles, ens trobarem de nou;

Hi clouré cada paraula amb goma, al sobre.

Marxaràs i no tombaràs as la ullada cap enrere,

I jo corro vers el semàfor en vermell.

[Tornada:]

Els núvols m'empenyen vers costes desconegudes,

I em vaig fer mal amb tu accidentalment.

I em vaig trencar per la meitat

Tot en enamorar-me desesperadament de tu.

Els núvols m'empenyen vers costes desconegudes,

I em vaig fer mal amb tu accidentalment.

Et vaig esperar tant, vaig reconèixer les teves passes,

I era la teva... La teva aventura casual.

[2a estrofa]

Nombres senars, notes discordants,

I no en té pas, de sentit, encendre els intermitents.

Me n'aniré discretament mes, què hem fet?

M'amago del vent fred dins mon llit.

No ploraré ni cridaré pas,

I et perdonaré igualment.

[Tornada:]

Els núvols m'empenyen vers costes desconegudes,

I em vaig fer mal amb tu accidentalment.

I em vaig trencar per la meitat

Tot en enamorar-me desesperadament de tu.

Els núvols m'empenyen vers costes desconegudes,

I em vaig fer mal amb tu accidentalment.

Et vaig esperar tant, vaig reconèixer les teves passes,

I era la teva... La teva aventura casual.

Aventura casual...

Aventura casual...

Núvols...

No ploraré ni cridaré pas,

I et perdonaré igualment.

[Tornada:]

Els núvols m'empenyen vers costes desconegudes,

I em vaig fer mal amb tu accidentalment.

I em vaig trencar per la meitat

Tot en enamorar-me desesperadament de tu.

Els núvols m'empenyen vers costes desconegudes,

I em vaig fer mal amb tu accidentalment.

Et vaig esperar tant, vaig reconèixer les teves passes,

I era la teva... La teva aventura casual.