Slowly [Spanish translation]

Damos tanto

por sentado tú y yo

Compartimos la vida

en una dimensión

Nuestros problemas siempre

parecen nublar el cielo

Pero no les ponemos

mucha atención

Y cada día

nos alejamos más

Lo puedo sentir en mi corazón

De alguna manera ya no eres

el hombre que solía conocer

Y sin embargo una parte de mi

aún te necesita tanto.

Algo está mal

Y sé que mi amor muere

Lentamente

No hay palabras de furia

y ni escenas desgarradoras

y deberíamos tomarlo

como una advertencia

Nos manteniemos en las

mismas viejas rutinas

Intercambiando besos

por la mañana

Y cada día

nos alejamos más

Y el miedo está en mi corazón

Leo las señales

y maduro yo debería ser

Pues ya ni un niño

podría estar más inseguro

Algo está mal

Y sé que mi amor muere

Lentamente, lentamente

Nuestra pasión es sólo

un recuerdo distante

Y en su lugar

una insulsa frustración

Una fría indiferencia

donde solía haber

al menos una frecuente irritación.

Pero aun queda un sentimiento

de cariño

y de pena, así que supongo.

Que si necesitas a alguien

en tus brazos esta noche

Ya seré ese alguien

aunque no me haga sentir bien

Por que algo está mal

Y sé que mi amor muere

Lentamente

De alguna manera ya no eres

el hombre que solía conocer

Y sin embargo una parte de mi

aún te necesita tanto.

Y sé que mi amor muere

Lentamente, lentamente