SLOW DANCING IN THE DARK [Japanese translation]

[Verse 1]

友達じゃほしくない（あと一晩だけ）

人生をペアで生きていたい（人生をペアで）

お願い　あと一晩だけ

そこにたどり着くのを待ってる

君を待ってる（君を待ってる）

あと一晩だけ

一晩中ずっと喧嘩するのはもう嫌だ

[Pre-Chorus 1]

君の近くで僕が暗闇のスローダンスしてても

付いてきちゃダメ　君が僕の腕に抱かれる始末だ

君はもう決断したんだ

これ以上合図はいらないよ

をしてくれるの？

をしてくれるの？

[Chorus]

二人が終わるべき理由を教えてよ

君はあいつと付き合うべき　僕は敵わない

君が僕のことを誰か他の人みたいに見たね　まあいいか

わからないの？（わからないの？）

暗闇の中で

スローダンスしたくない（スローダンスしたくない）

[Verse 2]

走らないといけない時

ただ僕の声を心で聞いて（僕の声を心で）

君の人生から僕を締め出してる（僕を締め出してる）

上手くできてるね（上手く　上手く）

君

[Pre-Chorus 2]

君が倒れた時に支えてあげてたのは僕だったのに

Yeah, yeah, yeah（君が倒れた時　君が倒れた時）

君の口調は最低だ（君の口調は最低だ）

家に帰りたくない

ただ一晩ならいいの？

をしてくれるの？

をしてくれるの？

[Chorus]

二人が終わるべき理由を教えてよ

君はあいつと付き合うべき　僕は敵わない

君が僕のことを誰か他の人みたいに見たね　まあいいか

わからないの？

暗闇の中で

暗闇の中で

スローダンスしたくない（スローダンスしたくない）