Eu conheci você uma vez em Blave Street.
Era noite e tínhamos um pouco na cabeça.
Eu senti isso de repente, pela primeira vez.
Você e eu somos o mesmo, ambos dois de sangue.
Eu soube imediatamente que uma gaiola caiu, você disse,
"Você tem lábios azuis como mirtilos"
Eu deveria saber o que poderia acontecer,
quando queria traduzir o que é beijar.
De repente eu queria ser uma bandeira checa.
Eu vou suavizar em suas palmeiras como a Idade da lata.
Cada bandeira checa tem uma cunha eslovaca.
Ambos são quase os mesmos,
então leia o que você tem em seu certificado de nascimento.
Nós dois, você e eu
Feito na Tchecoslováquia.
Ambos são quase os mesmos,
então leia o que você tem em seu certificado de nascimento.
Nós dois, você e eu
Feito na Tchecoslováquia.
Uma semana adicionei minha coragem
e ela veio até você com o eslavo em Praga.
Eu tinha um passaporte eslovaco em mim
em Vaclavak, acima da cauda.
No começo, eu estava um pouco acidentada,
mas a solda foi queimada em branco.
Eu provavelmente nunca sai da minha cabeça
você bebeu a noite, Wenceslao e uma garota de Blava.
Seu coração está ao lado do meu,
ainda estamos juntos e eu já estou me encolhendo.
Então gemeu silenciosamente no estanho do Natal.
Cada bandeira checa tem uma cunha eslovaca.
Ambos são quase os mesmos,
então leia o que você tem em seu certificado de nascimento.
Nós dois, você e eu
Feito na Tchecoslováquia.
Ambos são quase os mesmos,
então leia o que você tem em seu certificado de nascimento.
Nós dois, você e eu
Feito na Tchecoslováquia.