Slobodno me rani [Portuguese translation]

[Refren]

Slobodno me rani, to sam i zaslužila

Mojim suzama se hrani, kad sam ti već srce zdrobila

Na tebe je sada red da slomiš me na delove

Samo budi fer-

[Strofa 1]

Ovome se nisam nadala, da od mene metar stojiš ti

Noćima te budna sanjala, dok u jastuk vrištim "Fališ mi"

Sad smo tu kao nekada, sve reči su zaćutale

Da posle toliko godina, srce me opet izdaje

[Refren]

Slobodno me rani, to sam i zaslužila

Mojim suzama se hrani, kad sam ti već srce zdrobila

Na tebe je sada red da slomiš me na delove

Samo budi fer, ne odlazi, molim te

[Strofa 2]

Ovome se nisam nadala, da pred tobom telo drhti mi

Očima topiš kô lavina, u glavi mi se vrti stari film

Sad smo tu kao nekada, sve reči su zaćutale

Da posle toliko godina, srce me opet izdaje

Refren]

Slobodno me rani, to sam i zaslužila

Mojim suzama se hrani, kad sam ti već srce zdrobila

Na tebe je sada red da slomiš me na delove

Samo budi fer, ne odlazi, molim te

Slobodno me rani, to sam i zaslužila

Mojim suzama se hrani, kad sam ti već srce zdrobila

Na tebe je sada red da slomiš me na delove

Samo budi fer, ne odlazi-

Slobodno me rani, to sam i zaslužila

Mojim suzama se hrani, kad sam ti već srce zdrobila

Na tebe je sada red da slomiš me na delove

Samo budi fer, ne odlazi, molim te