Slipping Through My Fingers [Swedish translation]

Med väskan i handen, lämnar hon huset tidigt på morgonen

Vinkar hejdå med ett tankspritt leende

Jag ser på när hon går med ett sug av den välkända sorgen

Och jag måste sitta ner ett slag

Känslan att jag förlorar henne för alltid

Och utan att riktigt kommit in i hennes värld

Jag är glad närhelst jag kan skratta med henne

Den roliga lilla tjejen

Glider genom mina fingrar hela tiden

Jag försöker fånga varje minut

Och känslan i den

Glider genom mina fingrar hela tiden

Ser jag verkligen vad hon tänker

Varje gång jag tror jag nästan vet

Fortsätter hon växa

Glider genom mina fingrar hela tiden

Sömn i våra ögon, hon och jag vid frukostbordet

Knappt vakna, låter jag värdefull tid försvinna

Sen när hon är borta, kommer den underliga melankoliska känslan

Och en känsla av skuld jag inte kan neka

Vad hände med de underbara äventyren

Ställena jag hade planerat att vi skulle till

(Glider genom mina fingrar hela tiden)

Jo, några kom vi till men inte alla

Och varför, vet jag inte

Glider genom mina fingrar hela tiden

Jag försöker fånga varje minut

Och känslan i den

Glider genom mina fingrar hela tiden

Ser jag verkligen vad hon tänker

Varje gång jag tror jag nästan vet

Fortsätter hon växa

Glider genom mina fingrar hela tiden

Ibland önskar jag att man kunde frysa bilden

Och rädda den från tidens tricks

Glider genom mina fingrar

Glider genom mina fingrar hela tiden

Med väskan i handen, lämnar hon huset tidigt på morgonen

Vinkar hejdå med ett tankspritt leende