Slip out the Back [Serbian translation]

Poznaješ me

Hvatao sam se u koštac sa ovim životom

Pokušavajući da preživim dan da bih mogao da prespavam noć

Pokušavajući da pronađem put kroz lavirint dobra i zla

Baš kao što si govorio

Čini mi se da ništa nije toliko vredno

Zaboravi na savršenstvo, pokušavam da ne budem beskorisan

Tražim svrhu od kad sam te poslednji put video

Upoznao sam ovog klinca koji je razmišljao kao ja

Imao je neobičan način gledanja na svet

Ovo je rekao

Pobegni krišom pre nego što

Saznaju da si bio tamo i

U najgorem slučaju videćeš da niko neće

Brinuti

Jer ne želiš biti blizu kada sve krene po zlu

Čak i heroji znaju kada da budu

Uplašeni

Sada, ne sećam se gde

Upoznao sam ga

Ili upamtio njegovo ime

Hodao je neobično kao da je previsok za svoju figuru

Nešto preko metar i po a lak kao pero

Njegove reči bile su tako pravične da su postale deo mene, slušaj

To je kao poker igraš najbolje što možeš

Ali treba da znaš kada da spustiš karte i povučeš se

A kada da držiš karte, držiš dah i

Nadaš se da niko ne namešta igru jer

Ne moram ja da ti kažem da život nije fer

Nemilosrdan je

Svojevoljno te ostavi bez vazduha

I kao tebi i ja želim da mi neko kaže kako je sve u redu

U najiskrenijem delu naših srca svako je uplašen, mi smo samo

Neshvaćeni i zaprepašćeni

Boreći se jako da sakrijemo strah toliko da plašimo sebe

Razumeš šta govorim, jer si uvek to radio

Ali je drugačije u rečima plašljivog klinca

Pobegni krišom pre nego što

Saznaju da si bio tamo i

U najgorem slučaju videćeš da niko neće

Brinuti

Jer ne želiš biti blizu kada sve krene po zlu

Čak i heroji znaju kada da budu

Uplašeni

Pobegni krišom pre nego što

Saznaju da si bio tamo i

U najgorem slučaju videćeš da niko neće

Brinuti

Jer ne želiš biti blizu kada sve krene po zlu

Čak i heroji znaju kada da budu

Uplašeni

I ja nisam heroj

Sećaš se kako je ranije bilo, znaš

Uvek sam brinuo, osećajući se nekontrolisano

Do trenutka kad je sve počelo da vrti se u krug

Okrećem se oko sebe ponovo

I sada se ti pojavljuješ

Sve ovo sam učinio da objasnio bih zašto sam morao

Da uklonim sebe iz

Jučerašnjeg života

Molim te, znaj

Ovo nije ono čemu sam se nadao

Ali morao sam da zaštitim te od sebe

Zato sam ja

Pobegao krišom pre nego što si znala da sam bio tamo

Znam da osećala si se nepripremljeno

Ali svaki put bi te moje prisustvo bacilo na dno

I mogao bih da kažem da tada sam se plašio

Zato sam ja

Pobegao krišom pre nego što si znala da sam bio tamo

I ja znam da način na koji sam otišao nije bio korektan

Nisam želeo da moje prisustvo baci te na dno

Ja nisam heroj

Ali nemoj misliti da nisam brinuo