Слепой художник [Slepoj khudozhnik] [Serbian translation]

On je tako fatalno usamljen,

kao jedro u moru.

Biti od rođenja slijep

Kakva tuga.

Iz kuće on ne izlazi - plaši se pada.

I svejedno, on se na sudbinu ne žali.

Postojao je odušak u njegovom biću.

Kako čudno, ali on je sebe našao u slikarstvu.

Slikao je mrtve prirode i pejzaže,

A svoja djela čak nikad vidio nije.

Slijepi slikar, ne znajući boje

U hladnoj zimi crta ljeto.

Slijepi slikar, ne vidi boje

ali sve slike njegove su kao bajke.

U njegovim slikama krik duše se kida.

I svako je vidio u njima svoje i pitao se:

Kako je moguće slikati sreću, ne znajući ljubav,

I haos staviti pored raja.

Slijepi slikar, ne znajući boje

U hladnoj zimi crta ljeto.

Slijepi slikar, ne vidi boje

ali sve slike njegove su kao bajke.