Sleepless in London [Russian translation]

Вентилятор на потолке.. я выучила его наизусть.

Лежу без сна, думаю о тебе.

В следующий раз я скажу, скажу что-нибудь крутое 1,

Дождись того дня, когда ты сам меня захочешь.

Пялюсь в свой телефон, здесь, в постели,

Мечтая сказать все слова, которые ни разу не говорила.

Я всё продолжаю набирать тебе сообщения,

Зная, что никогда не нажму на "Отправить".

Бессонная в Лондоне, я думаю о тебе,

Мое сердце разбивается, и я не знаю, что мне делать.

Вы когда-нибудь чувствовали себя также,

Когда они 2 - всё, чего ты хочешь, и это ранит столь сильно?

Без сна в Лондоне,

Без сна в Лондоне.

Нет ничего, что я бы не сделала,

Чтобы заставить тебя почувствовать тоже самое.

Я отдала свое сердце, отдала его тебе,

Но ты - не вернул мне в ответ своё.

Пялюсь в свой телефон, здесь, в постели,

Мечтая сказать все слова, которые ни разу не говорила.

Я всё продолжаю набирать тебе сообщения,

Зная, что никогда не нажму "Отправить".

Бессонная в Лондоне, я думаю о тебе,

Мое сердце разбивается, и я не знаю, что мне делать.

Вы когда-нибудь чувствовали себя так,

Когда они - всё, чего ты хочешь, и это ранит столь сильно?

Без сна в Лондоне,

Без сна в Лондоне.

Ты влюблен, просто не в меня,

Секретная привязанность, внутреннее движение,

И я могу почувствовать себя храброй,

Но если услышу, как ты произносишь мое имя,

Мое сердце - то, что ты мог бы спасти.

Бессонная в Лондоне, я думаю о тебе,

Мое сердце разбивается, и я не знаю, что мне делать.

Вы когда-нибудь чувствовали себя также,

Когда они - всё, чего ты хочешь, и это ранит столь сильно?

Безо сна в Лондоне,

Безо сна в Лондоне.

Я не могу спать, если ты не здесь, со мной.

У меня бессонница.

1. хладнокровное, сухое и безучастное2. вероятно, в значении "мужчины", а "вы" в предыдущей строке - обращение к девушкам