Sleeping on the Blacktop [Russian translation]

Солнце опаляет славные былые деньки,

Луна поднимается из могилы,

Музыканты играют на струнных в обшарпанных барах хонки-тонк1,

Молодая красавица танцует под дождем.

Дама на каблуках плюет на землю Никаджека2,

Бизнесмен с иглой и ложкой,

Койоты, пожевывающие сигарету,

Кучка молодых ребят, воющих на луну.

Эй, дорогая!

Я сплю на дороге3.

Эй, дорогая!

Я бегу сквозь леса, милая.

Эй, дорогая!

Я оставляю этот город ради другого,

Если только мой рассудок не вернется ко мне.

Трое разбились на шоссе №4,

И только те двое наверху видели, что случилось4.

Уж не знаю чья на то была воля,

Можешь назвать меня богохульником, за такие мысли.

Эй, дорогая!

Я сплю на дороге.

Эй, дорогая!

Я бегу сквозь леса, милая.

Эй, дорогая!

Я оставляю этот город ради другого,

Если только мой рассудок не вернется ко мне.

Кажется, что кукурузный ликер слаще в этом городке.

Может быть, город и не менялся?

Я клянусь, что уже видел твое лицо прежде,

Оно так же знакомо мне, как и бутылка со стаканом.

Эй, дорогая!

Я сплю на дороге.

Эй, дорогая!

Я бегу сквозь леса, милая.

Эй, дорогая!

Я оставляю этот город ради другого,

Если только мой рассудок не вернется ко мне.

Эй, дорогая!

Я сплю на дороге.

Эй, дорогая!

Я бегу сквозь леса, милая.

Эй, дорогая!

Я оставляю этот город ради другого,

Если только мой рассудок не вернется ко мне,

Если только мой рассудок не вернется ко мне.

1. Хонки тонк - разновидность бара с музыкальными развлечениями, распространённая в южных и юго-западных американских штатах.2. Местность, что расположена на востоке Теннесси и северо-востоке Алабамы.3. "Sleeping on the blacktop" (досл. - "спать на асфальте") - сленговое выражение, что означает "быть бродягой,

слоняться по свету".4. Видимо, имеются в виду Бог и Дьявол.