Sleeping Child [Thai translation]

ทางช้างเผือกทอดตัวเหนือสรวงสวรรค์

สองแสงระยิบระยับเพื่อเธอ

และนายจันทร์เจ้าก็แวะมา

เพื่อบอกราตรีสวัสดิ์กับเธอ

ฉันจะร้องเพลงให้เธอ

และจะร้องเพลงเพื่อแม่

เรากําลังสวดภาวนาให้กับโลกของเรา

และสําหรับทุกคนบนโลกนี้

เราจะแสดงให้เขาเห็นถึงความห่วงใยของเรา

โอ… เด็กน้อยที่หลับใหล

โลกนี้ช่างโหดร้ายเหลือแสน

แต่เจ้าก็สามารถสร้างสวรรค์ของเจ้าเองได้

นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันจะปกป้องเธอ

ถ้าผู้คน ทั้งโลก

มีจิตใจเช่นเธอ

โลกนี้คงสงบสุข ไร้สงคราม

โลกใบนี้คงมีแต่สันติสุข

หากกษัตริย์ และเหล่าผู้นํา

ได้มาเห็นเธอเช่นนี้

พวกเขาคงช่วยกันโอบอุบโลกนี้ไว้

เซาคงจะเรียนรู้มันได้เห็นยามที่เธอเล่น

โอ้ … เด็กน้อยที่หลับใหล

โลกนี้ช่างโหดร้ายเหลือแสน

แต่เจ้าก็สามารถสร้างสวรรค์ของเจ้าเองได้

นั้นเป็นเหตุผลที่ฉันจะปกป้องเธอ เด็กน้อยที่หลับใหล

ปกป้องเธอ เด็กน้อย

ฉันจะปกป้องเธอเด็กน้อยผู้หลับใหล

ให้เธอได้ปลอดภัย

ให้เธอได้ปลอดภัยจากโลกที่โหดร้าย

ให้เธอได้ปลอดภัยจากโลก

ปลอดภัยจากโลกที่โหดร้าย

โอ้ … เด็กน้อยที่หลับใหล

โลกนี้ช่างโหดร้ายเหลือแสน

แต่เจ้าก็สามารถสร้างสวรรค์ของเจ้าเองได้

นั้นเป็นเหตุผลที่ฉันจะปกป้องเธอ เด็กน้อยที่หลับใหล