Славься, Русь! [Slavsya, Rus'!] [Portuguese translation]

Grande Mãe-Terra, Rus' grandiosa!

Ah, largos são os seus imensidões.

Como campos dourados infinitos,

Os filhos do Dajbog (o deus do sol) vieram.

Através dos bosques densos centenários,

Até as regiões distantes,

Partiram os irmãos nativos -

Os filhos do deus do sol.

Bandeiras ameaçadoras levantando,

Reviveremos a Rus' do passado!

Vamos preservar os testamentos dos nossos antepassados -

Eu juro perante os deuses!

Ah-sim, mãezinha, noite de Svarog,

Esconda os testamentos antigos dos ancestrais

Da crueldade obscura nos olhos do inimigo

No matagal dos bosques sagrados.

Novamente, com coração parando,

Uma palavra dizia, levemente respirando:

Louvada seja / Gloria, Mãezinha pátria!

Louvada seja / Gloria, alma Russa!

Através dos bosques densos centenários,

Até as regiões distantes,

Dizemos, irmãos queridos:

Louvada seja / Gloria, Rus', minha Terra!