Slavit ćemo sami [Bulgarian translation]

Arsen:

Večeras neće niko pozvoniti na vrata.

Daleko iza nas je i uspon, i pad.

I jedino zbog tebe odijelo i kravata

i sve će biti kao kad sam bio mlad.

Skupa: Slavit ćemo sami.

Gabi:

Večeras će ko nekad uz vino i uz svijeće

upaliti se tiho onaj stari plam

i ispunit ću pjesmom i okitit ću cvijećem

tu kuću što je za me utvrda i hram.

Skupa: Slavit ćemo sami.

Arsen: Zaplovit ćemo tako i slušat ćemo more,

Gabi: a preko nas će jugo prebaciti plašt

Arsen: i tek ću tada znati da ne treba mi drugo

kad nisam kao nekad ni zao, ni tašt.

Skupa: Slavit ćemo sami.

Gabi: Zaboravit će gosti

Arsen: i djeca će otići,

Gabi: ne osjećam zbog toga ni tugu, ni bijes.

Arsen: Natočit ću ti vino i opet ću ti prići

da poljubim te nježno i zamolim za ples.

Skupa: Slavit ćemo sami.