Slavija [Greek translation]

Έχω «με τι», δεν έχω «με ποιον»

έχω το «πότε», δεν έχω το «πού»

σ' αυτήν την πόλη για μένα είναι δύσκολο

μου λένε, «έρχεσαι απ' την επαρχία»

εξαιτίας αυτού κάθε κοπέλα με απορρίπτει

Δεν θέλει κάθε κορίτσι, δεν θέλει έναν νεοφερμένο

αντί γι' αυτούς τους όμορφους νέους απ' τα προάστια

αγόρασε τα πράγματά σου, μόλις πέρασες καλά

καλύτερα να γυρίσεις από κει που ήρθες

Ρεφρέν

Σλαβία, μετά το μνημείο του Βουκ

χωρίς φίλους και λεφτά κι αγάπη

βυθίζομαι σαν τον Τιτανικό

Σλαβία, σύνορο δύο κόσμων

σε παρακαλώ, γίνε μου, γίνε μου

τουλάχιστον η τελευταία στάση

Πάω στο σινεμά, διαλέγω την τελευταία σειρά

αφήνω τη φαντασία μου και τα δάκρυα να ρέουν στην αιωνιότητα

δίπλα μου είσαι εσύ

η κοπέλα των ονείρων μου

όμως τι μου προσφέρει

όταν είμαι απ' την επαρχία;

Δεν είναι εύκολο να είσαι νέος σ' αυτήν την πόλη

γιατί να σου δώσω ψευδείς ελπίδες;

Αγόρασε εισιτήριο, φύγε βιαστικά

εδώ, να ξέρεις, και την ψυχή θα σου έκλεβαν