Slave [English translation]

On cobblestones , in dust ,

My eyes burnt by light

You tell me about your war , proudly .

Under your dress , a blade slips

But I love you as a woman .

It's the revolt that sets fire to the soul .

You , under the volcano that puts out ,

You watch tears of lava flow ,

The blood of braves

& Me , I remember when I was a Slav .

South American Warsaw ,

There are songs that reminds me

Like a memory in the veins , wandering .

In the maquis , without make-up ,

The guerilla warfare , tonight , is rife .

You give it your grave face .

You , under the volcano that puts out ,

You watch tears of lava flow ,

The blood of braves

& Me , I remember when I was a Slav .

Frozen earths freezing my heart

Up till the inferno of your ardour ,

Violence has no colour . I'm afraid .

Rebel & beautiful with all your might ,

You are fragile under the skin ,

Love message as a sprain , a sprain .

You , under the volcano that puts out ,

You watch tears of lava flow ,

The blood of braves

& Me , I remember when I was a Slav .