Slaba na slabića [English translation]

They offered me half of Novi Sad*

Zagreb* in the rain at night

they offered me Bosnian valleys

right next to the Save to fulfill my wishes

Ref.

But me, crazy for a wimp

the more stupid his storytelling is

and now he is lying to me, day and night

crazy for a wimp

who doesn't even have cash for a Fico*

but what can I do when he is as beautiful as a dream

They offered me thoroughbred horses

and wealth to stun you

they offered me thirty salaši*

to be accompanied by two hundred tamburica* players

Ref.

They offered me islands next to Split*

and Hajduk* to be World Champion

they offered me mountains and valleys

tell us, Seve, whatever your heart wishes for

Ref.