Slå mig hårt i ansiktet [German translation]

Schlag mich hart ins Gesicht, so dass ich fühlen darf, dass ich lebe

Erschieß mich hier und jetzt, denn jetzt kann ich sterben (2x)

Du darfst machen was du willst, darfst alles machen und ein bisschen mehr

Du darfst heute Abend mit mir machen, was du willst

Den Kopf hinab auf dem Asphalt, so dass ich fühlen darf, dass ich lebe

Verbrenn unsere Stadt mit dem Feuer innerhalb mir

Ritze deinen Namen in mich, denn ich will wissen, wie du heißt

Nimm mich 'where the lions sleep tonight'

Du darfst machen was du willst, du darfst alles machen und ein bisschen mehr

Du darfst heute Abend mit mir machen, was du willst

Du darfst heute Abend mit mir machen was du willst

Zieh mich über den Kiesweg, denn ich will fühlen, dass ich lebe

Zieh mich durch die Stadt zu dir nach Hause

Küsse mich auf den Brustkorb, so dass ich fühlen darf, dass ich lebe

Atme tief in mir bis ich Dein bin

Du darfst machen was du willst, darfst alles machen und ein bisschen mehr

Du darfst heute Abend mit mir machen, was du willst

Ich will nur etwas fühlen

Ich will nur etwas fühlen

Ich will nur etwas fühlen

Du darfst heute Abend mit mir machen, was du willst

Schlag mich hart ins Gesicht, so dass ich fühlen darf, dass ich lebe

Erschieß mich hier und jetzt, denn jetzt kann ich sterben (2x)

Du darfst machen was du willst, darfst alles machen und ein bisschen mehr

Du darfst heute Abend mit mir machen, was du willst

Du darfst heute Abend mit mir machen, was du willst