Σκυλίσια μέρα [Skylisia mera] [English translation]

Everything is so confused again

And I can't find where I'm at fault

I'm eaten by mouths open and hungry

As if a noose that I've knitted myself is choking me

From morning I feel like everything is going wrong

And I say "it can't be", something will go right

Everything that's in my mind can't be fighting with each other

It'll be hard, but it will end at some point

[chorus]

I close my eyes and the sea is empty

Only during Summer i knew hot to live

So many kisses, so many islands, so many ships

Where are they now that I want to hold on to them

The day is over and I don't know where I am

As if I have been thrown somewhere else, in a foreign place

I don't know what it is but I want it to pass

I don't know what, I don't know how, find a way

[chorus]

I close my eyes and the sea is empty

Only during Summer i knew hot to live

So many kisses, so many islands, so many ships

Where are they now that I want to hold on to them