Skrzydlaty koń / List do Warszawy [German translation]

Los pieśnią wyznacza szlak,

Którym wędrowny ptak

Dzień swój w gobelin tka.

Tam, gdzie egzotyczny kraj

I dumnych stolic gwar

Śnimy Warszawy czar.

Z długiej tej podróży

Wiatr i ptaków lot

Memu miastu pocałunek ślą.

Każda myśl o tobie

Jest jak blask we mgle,

O tym tylko gwiazda spadająca wie.

Noc pisze na niebie list

Linią iskrzących gwiazd

O tym najmilszym z miast.

Czy na placu Marka,

Czy na Montparnasse

Wraca do mnie barwny Nowy Świat

Liście kaprifolin i gondoli czar

Są jak wianki polskie

Wśród wiślanych fal.

W dal wiodą do ciebie mnie

Marzeń skrzydlaty koń

I czarodziejski ton.