Skoplje Beograd [French translation]

Mais où étais-tu, mais où étais-tu passée ?*

Quel pays, quelle ville, mais où étais-tu jusqu'à maintenant

Un an avec le soleil derrière les nuages

Tel le million de pas, de Skopje à Belgrade

Peut-être que tu te reposeras sur mon épaule, si tu te rappelles de mon visage

Attends un peu (attends un peu)

Mais on s'en fiche de où et quand

Tu seras mienne, j'ai le droit d'y croire

Alors choisis maintenant,

Skopje ou Belgrade

Alors choisis maintenant,

Skopje ou Belgrade

Mais où étais-tu, mais où étais-tu passée ?*

Dans quel pays, dans quelle ville

Skopje ou Belgrade

Pendant un an

Je n'ai pas vu le soleil, je marchais pieds nus

De Skopje à Belgrade

On s'en fiche d'où tu es

Je veux juste que tu sois mienne

Toi, pour toujours

Dis-moi tout ce que tu veux

Pour que tu sois avec moi jour et nuit

Où es-tu

À Skopje ou Belgrade

Mais où es-tu

À Skopje ou Belgrade

Mais où es-tu maintenant Skopje ou Belgrade

Mais où es-tu,

À Skopje ou Belgrade