Skoplje Beograd [Croatian translation]

A gdje si bila, a gdje si bila ti do sad,

koja zemlja, koji grad, a gdje si bila ti do sad.

Godinu dana, sunce iza oblaka,

ko milion koraka, od Skoplja do Beograda.

Možda mi na rame sletiš, ako mi se lika sjetiš,

stani malo (stani malo).

Ma nije važno gdje i kada,

bit ćeš moja, da se nadam imam pravo..

Pa biraj sad,

Skoplje ili Beograd

Pa biraj sad,

Skoplje ili Beograd.

A gdje si bila, gdje si bila do sada,

u kojoj zemlji, u kojem gradu,

Skoplju ili Beogradu.

Godinu dana,

već sunce ne gledam, kao da bos hodam,

od Skopla pa do Beograda.

No nije važno gdje god da si,

samo želim moja da si

zauvijek ti..

Sve što želiš samo reci,

sa mnom da si preko dana i noći.

Gdje si ti,

u Skoplju ili Beogradu.

A gdje si,

u Skoplju ili Beogradu.

A gdje si sad Skoplje ili Beograd.

A gdje si,

u Skoplju ili Beogradu.