Skiriu tau šį lietų [English translation]

I’m singing for you again

This time all I ask is that you listen

It’s weighing on my head

I spent a long time thinking what to say to you.

It hurts my heart and my eyes

And my hair and my teeth

That’s how much I miss you.

Yes, this is the last time

That I’m coming for you.

I’m tired of lying to myself.

And if I break—I am so anxious.

I glance around.

I can’t find myself, for I can’t find you.

I dedicate this rain to you

No matter how much it hurts

Your mind, my eyes

I dedicate this rain to you

Maybe once you’ve heard

How nothing, nothing will heal

I’ll send you storms.

Just don’t get scared and ask yourself what will happen.

Raindrops—words will quietly knock.

Hide them in your heart so you’ll save us.

And if I stumble again?

I know nothing.

I only fear

I can’t see myself, for I can’t see you.

I dedicate this rain to you

No matter how much it hurts

Your mind, my eyes

I dedicate this rain to you

Maybe once you’ve heard

How nothing, nothing will heal

Water me with hope

I, too, can grow again

I will reach you standing on tiptoe

I dedicate this rain to you

No matter how much it hurts

Your mind, my eyes

I dedicate this rain to you

Maybe once you’ve heard

How nothing, nothing will heal (2×)