Skinny Love [Serbian translation]

Hajde tanušna ljubavi potraj jos jednu godinu

Pospi malo soli ovde nikada nismo bili

Zureći u sudoperu od krvi i slomljeni furnir

Kažem mojoj ljubavi da uništi sve

Iseci sve konopce i pusti me da padnem

Upravo sada ovaj zadatak je težak

I rekla sam ti da budeš pažljiv i rekla sam ti da budeš dobro

I rekla sam ti da budeš uravnotežen i rekla sam ti da budeš ljubazan

A ujutru ću biti sa tobom

Ali biće to na drugi način

Jer ja ću držati sve karte

A ti ćeš posedovati sve kazne

Hajde tanušna ljubavi šta se dogodilo ovde

Hranićeš nadu u laganom prslučetu

Sumoran teret je pun tako spor za podelu

I rekla sam ti da budeš pažljiv i rekla sam ti da budeš dobro

I rekla sam ti da budeš uravnotežen i rekla sam ti da budeš ljubazan

Sada je sva tvoja ljubav protraćena onda ko sam bila ja?

Jer mi sad pucaju pantalone

I na kraju svih tvojih reči

Ko će te voleti?Ko će se boriti?

I ko će pasti,daleko iza?

Hajde tanušna ljubavi