Skinny Love [Romanian translation]

Haide.. plapanda dragoste , savarseste anul ..

Varsa putina sare (peste rana), "asta nu ni s-a intamplat niciodata"!

Uitandu-ne la dara de sange si distruse intruchipari

Ii spun dragostei mele , a frange totul

Inlatura toate trairile si-a ma "elibera"

In acest moment , vrerea-mi e far de putinta

Si ti-am spus a fi rabdator(oare) , si ti-am spus a fi impacat(a)

Si ti-am spus a fi echilibrat(a) si ti-am spus a fi suflet pur

Si-n zori de zi am sa fiu cu tine

Insa are sa fie un diferit "mod/fel"

Fiindca eu voi detine toate "biletele"

Iar tu vei avea toate "amenzile"

Haide plapanda iubire , ce s-a intamplat ..!

Hranind placeri trupesti ...

Incarcatura, neplacutei taceri e deplina , asa inceata despartirea

Si ti-am spus a fi rabdator(oare) , si ti-am spus a fi impacat(a)

Si ti-am spus a fi echilibrat(a) si ti-am spus a fi bland

Acum de toata iubira-ti este zadarnicita , atunci ce naiba am semnificat eu!

Iar eu cedez loviturilor

Si la finele a fiece deznodamant ce-l zamilesti .

Cine o sa te iubeasca !? Cinea are sa "lupte"!?

Si cine se va prabusi,/are sa fie lasat mult in urma ?

Haide iubire plapanda/firava !