Skinny Love [Lithuanian translation]

Nagi, liesa meile, tik ištempk metus

Išberk šiek tiek druskos, mes čia niekada nebuvome

Spoksant į kriauklę pilną kraujo ir sutrupintos faneros

Aš sakau savo meilei viską sugriauti

Nupjauti visas virves ir leisti man nukristi

Šią akimirką šis įsakymas yra per sunkus*

Ir aš sakiau tau būti kantriai, ir aš sakiau tau būti gerai,

Ir aš sakiau tau išlaikyti pusiausvyrą ir aš sakiau tau būti maloningai

Ir ryte aš būsiu su tavimi

Bet tai bus jau kitaip

Nes aš laikysiu visus baudos kvitus

Ir tu man būsi skoloj baudas

Nagi, liesa meile, kas čia atsitiko

Maitinkis iš vilties su lengva liemenėle

Liūdnas krovinys yra pilnas, lėtai atsiskiriantis

Ir aš sakiau tau būti kantriai, ir aš sakiau tau būti gerai,

Ir aš sakiau tau išlaikyti pusiausvyrą ir aš sakiau tau būti maloningai

Dabar visa tavo meilė yra iššvaistyta tai kas po velnių buvau aš?

Nes aš nebetelpu savo drabužiuose*

Ir jau gana tavo visų melų

Kas tave mylės? Kas kovos?

Ir kas atsiliks toli?

Nagi, liesa meile