Skinnet [German translation]

Es ist so schwer zu wissen was man machen soll.

Ich hab´ ja nicht einmal ein Internet-Modem.

Und´s gibt auch kein Mädchen das es schafft mir zuzuhören,

bei meinen kleinen und unbedeutenden Problemen.

Fällt´s dir, genau wie mir, auch schwer, deine teure Zeit totzuschlagen?

Hast du ein Problem, so hab ich die Lösung dafür.

Zieh die Haut zurück, zieh die Haut vor.

Und danach zurück und wieder vor.

Und erhöhe die Schlagzahl in Intervallen,

dann bist du fast schon im Himmel drin.

Denk nur, wenn wir Menschen uns mit dem wenigen begnügen könnten,

mit den kleinen Details, die zur Wonne führ´n.

Warum soll man nach Status jagen und sich schlecht fühl´n,

wenn man sich ruhig hinsetzen und ´ne Weile ausruhen kann.

Wenn man nur mal drüber nachdenkt, so ist das Leben ziemlich leicht.

Wenn ein Problem entsteht, so löst sich´s auf dies Art.

Zieh die Haut zurück, zieh die Haut vor.

Und danach zurück und wieder vor.

Und erhöhe die Schlagzahl in Intervallen,

dann bist du fast schon im Himmel drin.

Suche nicht hinter jeder Ecke nach Gespenstern,

denn dort sind auf keinen Fall welche.

Es gibt so viel Lustiges, was man sich ausdenken kann,

um sich zu wärmen wenn´s der Seele mal kalt ist.

Zieh die Haut zurück, zieh die Haut vor.

Und danach zurück und wieder vor.

Und erhöhe die Schlagzahl in Intervallen,

dann bist du fast schon im Himmel

Wenn man nur mal drüber nachdenkt, so ist das Leben ziemlich leicht.

Wenn ein Problem entsteht, so löst sich´s auf dies Art.

Zieh die Haut zurück, zieh die Haut vor.

Und danach zurück und wieder vor.

Und erhöhe die Schlagzahl in Intervallen,

dann bist du fast schon im Himmel

(Refrain 3x in gesprochener Form)

Dann bist du fast schon im Himmel drin.

Dann bist du fast schon im Himmel drin.