Скажи, зачем? [Skazhi zachem] [Belarusian translation]

Всё чаще к нам приходят ссоры,

Длиннее ночь, короче дни.

Ты на меня глядишь с укором

И говоришь, что не нужны:

Что мы друг другу -- не нужны.

Тогда скажи, зачем идут дожди

И весною умирает снег?

Скажи, зачем тебе мои шаги –

Стремительней, чем бег?

Опять осенняя горит листва

На исходе наших горьких дней…

От чего же простые слова

В сердце звучат нежней?

Как в жизни мы не осторожны,

Что есть у нас – не бережём.

Ты на меня глядишь с укором

И говоришь, нам тесен дом, --

Где были счастливы вдвоём.

Тогда скажи, зачем идут дожди

И весною умирает снег?

Скажи, зачем тебе мои шаги –

Стремительней, чем бег?

Опять осенняя горит листва

На исходе наших горьких дней…

От чего же простые слова

В сердце звучат нежней?

…

Тогда скажи, зачем идут дожди

И весною умирает снег?

Скажи, зачем тебе мои шаги –

Стремительней, чем бег?

Опять осенняя горит листва

На исходе наших горьких дней…

От чего же простые слова

В сердце звучат нежней?

(х4)