Skammerens Datter [English translation]

[Melussina]:

Kom her, dit hår er jo helt rodet sammen

[Dina]:

Det' det jo altid

[Melussina]:

Min elskede Dina – du er min datter,

Alt hvad du føler, mærker jeg helt

Hvert ord og hver tavshed taler jo til mig

Alt hvad du skjuler – alt har vi delt

Jeg ved at verden er hård mod Skammerens Datter

Husk jeg var også ensom engang

Og når du græder alene, lydløst i mørket

Hører mit hjerte din ensomme sang

Min elskede Dina – kræften vi bærer

Den er en gave – men! Den har magt

En kræft der kan læse menneskers hjerter

Hvem de har svigtet – ødelagt

Jeg ved at verden er hård mod skammerens datter

Du er en pige – alt, alt for ung...

Men når jeg mærker din styrke, ser dine øjne...

Ved jeg din byrde – bli'r aldrig for tung

Ingen skal ynke Skammerens Datter

Skammerens Datter, du er mit barn!