Ska-P – Quienes Sois? [Russian translation]

Ska-P - 2013 - альбом 99% - "Cкажи мне, кто ты?"

Скажи мне, "друг",

Хоть я ни вижу в полумраке твоего лица,

Есть ли еще что-то человеческое в твоих глазах?

Выйдешь ли ты ко мне?

Мы оба знаем, что тогда ты обратишься в ничто.

Клубы кровопийц во главе с Бидельбергом,

Вы все ослеплены властью,

И немудрено - ведь мир давно у ваших ног.

Через десяток рук, эфемерного "человека-лоббиста"

Держится ваша безмолвная, сгнившая власть.

Припев:

Фигуры расставлены, розданы доски,

На карте мира идет большая игра.

Ваши ходы хитры и изящны -

Но в вашей игре пешка всегда умирает за короля.

Не думай, "друг" я не сдамся, я не склоню головы.

Напротив - я буду безмолвно смотреть, как рушится твой мир.

Вам придется убивать -

Иначе голос из могилы вашей власти кровопийц никогда не умолкнет.

Крысы МВФ и Мирового Банка,

Лакеи большого бизнеса.

Вы всегда за кулисами, и никогда не сможете показать своих лиц.

Потому что достаточно лишь выйти на свет, и вы обратитесь в ничто.

Фигуры расставлены, розданы доски,

На карте мира идет большая игра.

Ваши ходы хитры и изящны -

Но в вашей игре пешка всегда умирает за короля.

Не думай, "друг" я не сдамся, я не склоню головы.

Напротив - я буду безмолвно смотреть, как рушится твой мир.

Вам придется убивать -

Иначе голос из могилы вашей власти кровопийц никогда не умолкнет.

Вы жадны и алчны, вы отчаянно цепляетесь за власть,

Вы продали ваши души Люциферу в бессильной попытке утолить бездну вашей проклятой жажды.

Да, "друг", ты еще на коне, но - оглянись:

Твоя власть прогнила насквозь, она дряхла и беспомощна.

Фигуры расставлены, розданы доски,

На карте мира идет большая игра.

Ваши ходы хитры и изящны -

Но в вашей игре пешка всегда умирает за короля.

Не думай, "друг" я не сдамся, я не склоню головы.

Напротив - я буду безмолвно смотреть, как рушится твой мир.

Вам придется убивать -

Иначе голос из могилы вашей власти кровопийц никогда не умолкнет.