Sk8er Boy [Greek translation]

Αυτός ήταν αγόρι, αυτή ήταν κορίτσι

Μπορώ να το κάνω πιο προφανές;

Aυτός ήταν πανκ, αυτή έκανε μπαλέτο

Τι άλλο να πω;

Αυτός την ήθελε, εκείνη ποτέ δεν είπε

κρυφά τον ήθελε όπως αυτός

Αλλά όλοι οι φίλοι της έχωναν την μύτη τους

είχαν πρόβλημα με τα φαρδιά παντελόνια του

Ήταν σκεϊτάς

Του είπε "τα λέμε αργότερα αγόρι"

Δεν ήταν αρκετά καλός γι'αυτήν

(Αυτή)Είχε ωραίο πρόσωπο

Αλλά το μυαλό της ήταν στο διάστημα

έπρεπε να προσγειωθεί

5 χρόνια από τώρα, κάθεται στο σπίτι

ταϊζοντας το μωρό, είναι ολομόναχη

Ανοίγει την τηλεόραση, μαντεψε ποιόν βλέπει

τον σκεϊτά να ροκάρει στο MTV

Τηλεφωνεί στους φίλους της, ήδη το ξέρουν

και έχουν όλοι εισιτήρια για να δουν την συναυλία του

Αυτή ακολουθεί και στέκεται στο πλήθος

Κοιτάζοντας τον άνδρα που απέριψε

Ήταν σκεϊτάς

Του είπε "τα λέμε αργότερα αγόρι"

Δεν ήταν αρκετά καλός γι'αυτήν

Τώρα είναι ένας σούπερσταρ

Κοπανώντας την κιθάρα του

Βλέπει το ωραίο σου πρόσωπο την αξία του;

Ήταν σκεϊτάς

Του είπε "τα λέμε αργότερα αγόρι"

Δεν ήταν αρκετά καλός γι'αυτήν

Τώρα είναι ένας σούπερσταρ

Κοπανώντας την κιθάρα του

Βλέπει το ωραίο σου πρόσωπο την αξία του;

Συγγνώμη κοπελιά αλλά έχασες την ευκαιρία

κρίμα αυτό το αγόρι είναι δικό μου τώρα

Είμαστε παραπάνω από καλοί φίλοι

Κάπως έτσι τελειώνει η ιστορία

Πολύ κακώς που δεν μπορούσες να δεις

Να δεις τον άντρα που αυτό το αγόρι μπορούσε να γίνει

Τα φαινόμενα απατούν

Εγώ βλέπω την ψυχή που είναι εσωτερικά

Αυτός είναι ένα αγόρι και εγώ είμαι ένα κορίτσι

Μπορώ να το κάνω πιο προφανές;

Είμαστε ερωτευμένοι, δεν άκουσες

πως ροκάρουν οι κόσμοι μας;

Είμαι με τον σκεϊτά

Λέω "τα λέμε αργότερα αγόρι"

Θα είμαι στα παρασκήνια μετά τη συναυλία

Θα είμαι στο στούντιο

Τραγουδώντας το τραγούδι που γράψαμε

Για το κορίτσι που ήξερες

Είμαι με τον σκεϊτά

Λέω "τα λέμε αργότερα αγόρι"

Θα είμαι στα παρασκήνια μετά τη συναυλία

Θα είμαι στο στούντιο

Τραγουδώντας το τραγούδι που γράψαμε

Για το κορίτσι που ήξερες