Sk8er Boy [Arabic translation]

كان فتى، كانت فتاة

هل يمكنني ان اجعل الامر أوضح؟

كان من الجامحين، كانت ترقص الباليه

ما عساي اقول اكثر؟

أرادها، فلم تقل شيئاً

سرا أرادته أيضاً

لكن كل أصدقائها حشروا أنوفهم

و كان لديهم مشكلة مع ملابسه الفضفاضة

كان فتى متزلجا

قالت "أراك لاحقا يا فتى"

لم يكن جيدا كفاية لها

كان وجهها جميلا

لكن رأسها كان في السماء

كان لازما ان تعود الى الارض

خمس سنوات من الآن، وهي جالسة في البيت

تطعم الصغير، وحيدة

أشعلت التلفاز، فماذا ترى؟

الفتى المتزلج يعزف على قناة الموسيقى (ام تي في)

اتصلت بأصدقائها، كانوا يعلمون

و قد اشتروا التذاكر لعرضه

رافقتهم و وقفت بين الجمهور

تنظر الى الذي رفضته يوماً

كان فتى متزلجا

قالت "أراك لاحقا يا فتى"

لم يكن جيدا كفاية لها

الان هو نجم

يعزف على جيتاره

هل رآى وجهك الجميل ما قيمته الان؟

كان فتى متزلجا

قالت "أراك لاحقا يا فتى"

لم يكن جيدا كفاية لها

الان هو نجم

يعزف على جيتاره

هل رآى وجهك الجميل ما قيمته الان؟

أسفة يا فتاة لكن ضاعت فرصتك

حظك سيء هذا الفتى ملك لي الان

نحن اكثر من أصدقاء جيدين فقط

هكذا تنتهي القصة

مع الأسف لم تستطيعي أن ترين

أن ترين الرجل الذي قد يصبحهه هذا الفتى

هنالك أكثر مما تراه الأعين

أرى الروح التي بداخله

هو فتى فقط وانا فتاة فقط

هل يمكنني ان اجعل الامر أوضح؟

نحن نحب بعضنا، ألم تسمع

كيف نزين عالم بعضنا البعض؟

انا مع الفتى المتزلج

قلت " أراك لاحقا يا فتى"

سأكون خلف المسرح بعد العرض

سوف أكون في الاستوديو

اغني الاغنية التي كتبناها

حول فتاة كنت تعرفها

انا مع الفتى المتزلج

قلت " أراك لاحقا يا فتى"

سأكون خلف المسرح بعد العرض

سوف أكون في الاستوديو

اغني الاغنية التي كتبناها

حول فتاة كنت تعرفها