Sju sorger [English translation]

Long live a long time ago,

As I remember, it was easy

Even when I fell over

Long live you, my friend

You, who always walked me home

Sober or just too drunk

The snow is white as it was before

When we used to live next door to one another

But it was so long ago

Yeah, it was surely longer than

Seven sorrows and eight afflictions ago

So long ago, so long ago

You will probably never be my friend anymore

It was too long ago, so long ago

So long ago

Long live the summer

That came and went again

Faster than ever before

We didn't go anywhere

No even to Copenhagen

We cried and cried until there were no more tears

Standing and pretending not to see

That you're standing just next to me

I've known you for a long time

Yeah, it was surely longer than

Seven sorrows and eight afflictions ago

So long ago, so long ago

You will probably never be my friend anymore

It was too long ago, so long ago

So long ago

Long live long ago

As I remember, it was easy

Even when I fell over

Long live you, my friend

You, who always walked me home

Sober or just too drunk

Ooh, eight afflictions ago

So long ago, so long ago

You will probably never be my friend anymore

It was so long ago, so long ago

So long ago