Sjajim [Shiny] [Serbian translation]

Pa, Tamatoa nije uvijek bio šik

Nekad sam baš bio jadan

Sad u morskom kraju najljepši sam lik

Ja sav sam predivan, dušo

Jel ti rek'o ko slušaj srca glas?

Jer pravi put tu se krije

Meni se povraća od toga isti čas

Jer to je laž!

Ja patim na izgled!

Kao zlatnik na dnu mora širim sjaj

Ja sam taj, jer pazim na izgled!

Sav sam blistav kao okićen ženski vrat

Slušaj sad!

Riblji soj skroz je glup, glup, glup

Razum gubit će zbog sjaja do kraja

Jer kad si tup, tup, tup brzo postaneš salata

Mmm, riblja plata!

U mojoj mreži filetić svježi (Svježi)

???

Gle, gle, gle

Mali Maui sam sa sobom vodi rat

Taj mali ići-mići polubog, joj!

Kukav nije kao prije

Pa moš kukat, kužiš?

Što mi mašeš tu u prazno? Daj

Ipak priznam da sam davno kao mlad

Zbog tetovaža po tebi na isti đir ja post'o umjetnički rad

I gle me sad, pa da!

Ja sav sjajim!

K'o kad zvijezda bljeskom svojim krasi noć

Gle tu moć!

A moć je da sjajim!

Al' pod sjajem moj je oklop čvrst i jak

Baš mrak sam rak!

Maui, daj

Maši baj, baj, baj

Znaju svi da neće polubog pobijedit oklopnog

M da

Čekaš kraj, kraj, kraj

Pa prepusti se i reci "bok"

Tvoj ode rok

Ostavljen jednom ti davno si bio

Pa silno se trudiš da ljudi te vole

Ja znam tvoju ćud

Možeš glumit, al' si mekan svud!

Maui, ajde više me ne davi!

Na moj izgled ulog stavi!

Sjajni rak će zadnje bit što vidiš ti

C'est la vie mon ami1

Sav sam sjajan

Ti si ručak, pa uvuci zadnji dah

Pusti strah

Ja patim tek na svoj izgled!

Je važan je samo izgled!

1. To je život moj prijatelju