Sixteen [French translation]

Tu as été un enfant avec le sourire du dauphin

Sans avoir de place pour t'exprimer, avec ton corps en plein épanouissement

Tu avais ton petit chez-toi protégé par des grands murs

Tu n'osais pas regarder par-dessus car tu étais trop petit

À présent, tu as enfin 16 ans et tu te sens vieux

Mais on ne croira pas que tu as une âme

Car tu as 16 ans et tu te sens réel

Mais tu n'arrives pas à avoir des sensations

Pourquoi on nous impose cette métamorphose ?

Petit papillon, peu importe tes efforts

Tu seras séparé, tu seras barré

Tu es inexpérimenté et immature car tu es coincé au milieu

Tu as 16 ans, essaie de sortir du cadre

Mais tes petites ailes sont entremêlées

Tu n'as que 16 ans et tu fais tourner en bourrique

Et aucun de tes actes ne donne jamais satisfaction

"Ces enfants !

Pour la plupart, ils ne pensent pas à mal

Ce sont seulement les produits de voisinages pourris

Et de mauvaises situations familiales"

Tu n'arrives pas à y renoncer, alors, détends-toi et encaisse

Tu vois que tu n'es pas mûr, n'essaie pas de lutter contre ça

Tu n'as que 16 ans, tu veux voir à quoi ça ressemble

Mais on te regarde comme un vrai monstre

Tu n'as que 16 ans avec plein de convictions

Mais on ne te donnera pas l'occasion de t'exprimer

Tu n'as que 16 ans

Tu n'as que 16 ans

Tu as seulement 16 ans

Mon pauvre petit