Six soldats [English translation]

Trois soldats cachés

Dans l'herbe légère

Trois soldats couchés

Sur un champ de guerre

Alors qu'alentour

S'étend le silence

Rêvent à la chance

Rêvent à l'amour

L'herbe est douce

Le soleil léger

Notre drapeau dort

Parmi les bleuets

L'oiseau chante

Ne l'effrayons pas

De l'autre côté

Trois soldats, de même

Pensent à l'été

À tout ce qu'ils aiment

Ils rêvent aussi

Quand vient le silence

Rêvent à la chance

Rêvent à la vie

L'herbe est douce

Le soleil en fleur

Le coquelicot est notre couleur

L'air est calme

Ne le troublons pas

Les journaux crieront

Aux gens qui s'égarent

"Calme sur le front

L'assaut se prépare"

Mais les six soldats

Sur leur lit champêtre

Eux, diront peut-être

En croisant les bras

"Vous, Messieurs de l'état-major

Si le cœur vous dit

Attaquez le fort

Nous, on reste

On est trop bien"