Six Feet Under [French translation]

[Couplet 1]

Au secours, je me suis encore perdue,

Mais je me souviens de toi.

Ne reviens pas, ça ne se finirait pas bien,

Mais j'aimerais que tu puisses me le demander quand même.

[Refrain]

Notre amour est six pieds sous terre.

Je ne peux m'empêcher de me demander :

Si notre tombe était arrosée par la pluie

Les roses fleuriraient-elles ?

Les roses pourraient-elles fleurir

Encore ?

[Couplet 2]

Retrace mes lèvres,

Efface ton contact,

C'est tout bonnement trop pour moi.

Dissipe-toi,

Comme la fumée dans l'air.

Comment as-tu pu mourir aussi imprudemment ?

[Refrain]

Notre amour est six pieds sous terre.

Je ne peux m'empêcher de me demander :

Si notre tombe était arrosée par la pluie,

Les roses fleuriraient-elles ?

Les roses pourraient-elles fleurir ?

[Pont]

Ils jouent notre son,

Nous mettant à terre ce soir.

Et tous ces nuages

Nous ramènent à la vie,

Mais tu es froid comme la nuit.

[Refrain]

Six pieds sous terre.

Je ne peux m'empêcher de me demander :

Si notre tombe était arrosée par la pluie...

Fleurir,

Fleurir,

Encore une fois.

[Outro]

Au secours, je me suis encore perdue,

Mais je me souviens de toi.