Six Feet Apart [Turkish translation]

Mesafe görecelidir derler

Ve akrabalarıma göre göreceli

Göreceli olarak yakınım derdim

Yıkılmaya

Çünkü şuanda

Çok yalnız hissediyorum

Bazı şeyleri özlemekteyim

Odadaki filin

Gidip kibarca kapıyı kapamasını dilemekteyim

Yok sayamıyorum

Onu eskisi gibi

Artık yapamıyorum

(ön-nakarat)

Ah, seni en çok

Bir buçuk metre uzakta

Sen pencerenin hemen dışındayken

Ama arabamda gidemezken özlüyorum

Ve ne kadar tatlı olduğunu bilmek can yakıyor

Ve tutamayacak kadar çok uzakta

Ama kalbimi kıracak kadar yakında olmak

Gülüşünü özlüyorum

Kilometreler gibi geliyor

Bir buçuk metre uzak olmak

(nakarat)

Çok uzak, çok uzak, ama çok yakın

Kozmozdaki bir yıldız gibi

Gördüğüm güzelliğe dokunamıyorum

Bir buçuk metre işte böyle hissettiriyor

Çok uzak, çok uzak, ama çok yakın

Kozmozdaki bir yıldız gibi

Gördüğüm güzelliğe dokunamıyorum

Bir buçuk metre işte böyle hissettiriyor

(kıta 2)

Mekan ve zaman iç içe geçmiş

Eh, en azından bize böyle söylendi

Ben gençken, şüphe ederdim, ama doğru

Zaman yapışıp kalıyor

Çok üzgün hissediyorum

Burada seni özlerken

Öyleyse sanırım bir zaman makinesi yapacağım

Ve bir zamana geri döneceğim

Ölçmemizin gerekmediği

Yerde bir buçuk metrelik mesafeyi

Ben geldiğim zaman

Buna izin yok

Geri dönemem artık

(ön-nakarat)

Ah, seni en çok

Bir buçuk metre uzakta

Sen pencerenin hemen dışındayken

Ama arabamda gidemezken özlüyorum

Ve ne kadar tatlı olduğunu bilmek can yakıyor

Ve tutamayacak kadar çok uzakta

Ama kalbimi kıracak kadar yakında olmak

Gülüşünü özlüyorum

Kilometreler gibi geliyor

Bir buçuk metre uzak olmak

(nakarat)

Çok uzak, çok uzak, ama çok yakın

Kozmozdaki bir yıldız gibi

Gördüğüm güzelliğe dokunamıyorum

Tüm bunlar bana böyle hissettiriyor

Çok uzak, çok uzak, ama çok yakın

Kozmozdaki bir yıldız gibi

Gördüğüm güzelliğe dokunamıyorum

Bir buçuk metre işte böyle hissettiriyor