current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Sitkeä sydän [Estonian translation]
Sitkeä sydän [Estonian translation]
turnover time:2024-11-29 08:57:26
Sitkeä sydän [Estonian translation]

On aeg ärgata, unenägu haihtub

Unenägu, milles naerad, rohkem ei mäleta

Teisel pool seina kuuled naist küsivat

Kumb meist tahtis seda elu

Rongijaamast lahkuva rongi hääli

Kõnnitee ääres neliteist tänavalampi

Trepikojas takerdub poeg ema kleidisabasse

Kas issi on taevas, nagu rääkisime1

Sinus on valgus, sinus on öö

Sul on visa süda mis paiskab2

väsimatult sädemeid tuulde

valgustama pimedat teed

Ülemine korrus on kaua tühi olnud

Kirjahunnikud tolmuses pimeduses

Siseõuelt kostvad laste hõiked kajavad

Hingeldav maa haudub tormi

Sinus on valgus, sinus on öö

Sul on visa süda mis paiskab

väsimatult sädemeid tuulde

valgustama pimedat teed

Vihm tulvab bussipeatusesse

Sa oled siiski suur ime

Sul on õhk, suudad hingata

Su õlal on tuvi, kuigi sa teda ei näe

Sinus on valgus, sinus on öö

Sul on visa süda mis paiskab

väsimatult sädemeid tuulde

valgustama pimedat teed

Sinus on valgus, sinus on öö

Sul on visa süda mis paiskab

väsimatult sädemeid tuulde

valgustama pimedat teed

Sinus on valgus, sinus on öö

Sul on visa süda mis paiskab

väsimatult sädemeid tuulde

valgustama pimedat teed

1. või "räägiti"2. a literal translation would be "lööb or "taob", because the phrase is "süda lööb" the heart beats, but in this instance I deemed it more suitable to use "paiskama", throw.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Juha Tapio
  • country:Finland
  • Languages:Finnish, English
  • Genre:Pop
  • Official site:http://juhatapio.com/
  • Wiki:http://fi.wikipedia.org/wiki/Juha_Tapio
Juha Tapio
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved