Sit Still, Look Pretty [French translation]

J'pourrais m'habiller

Pour avoir de l'amour

Mais devine quoi?

Je n'serais jamais ce genre de fille

Qui vit dans un monde de Barbie

J'pourrais m'réveiller

Maquillée,

Et jouer l'idiote

En disant que j'ai besoin d'un mec

Qui va m'traiter comme un jouet

Je sais que les autres filles veulent avoir des trucs chers

Comme des bagues en diamant

Mais je n'veux pas être la marionnette que tu fais bouger avec des fils

Cette reine n'a pas besoin d'roi

Oh, je n'sais pas ce qu'on t'a dit

Mais cette meuf, juste ici, va régner sur le monde

Ouais, c'est où je vais être, car je veux être

Non, j'veux pas m'asseoir et paraître jolie

Tu es sur ton job de bureau

Tu rêves de clôtures de jardin et de femmes-trophées

Mais non, je n'le serais jamais, car je n'veux pas l'être

Non, j'veux pas m'asseoir et paraître jolie

Monsieur J'ai-toujours-raison pourrait être gentil pour une nuit

Mais après il veut prendre le contrôle

Et je préférerais plutôt la jouer solo

Et Blanche-Neige

A bien fait

Dans sa vie

Elle avait 7 hommes pour faire les corvées

Car c'est pas pourquoi une femme est faite

La seule chose que les mecs peuvent donner gratuitement à une fille, c'est la captivité

Et je peux bien aimer un peu de vanille mais j'suis pas non plus douce comme du sucre

Appelle-moi la H.B.I.C.

Oh, je n'sais pas ce qu'on t'a dit

Mais cette meuf, juste ici, va régner sur le monde

Ouais, c'est où je vais être, car je veux être

Non, j'veux pas m'asseoir et paraître jolie

Tu es sur ton job de bureau

Tu rêves de clôtures de jardin et de femmes-trophées

Mais non, je n'le serais jamais, car je n'veux pas l'être

Non, j'veux pas m'asseoir et paraître jolie

Ouais, j'suis une jolie fille

Dans un joli monde

Mais certains disent que ça fait mal d'être jolie

Et je ne veux pas toujours m'asseoir

J'suis une jolie fille

Dans un joli monde

Mais non, je n'vais pas n'asseoir et paraître jolie

Oh, je n'sais pas ce qu'on t'a dit

Mais cette meuf, juste ici, va régner sur le monde

Ouais, c'est où je vais être, car je veux être

Non, j'veux pas m'asseoir et paraître jolie

Tu es sur ton job de bureau

Tu rêves de clôtures de jardin et de femmes-trophées

Mais non, je n'le serais jamais, car je n'veux pas l'être

Non, j'veux pas m'asseoir et paraître jolie

Oh, je n'sais pas ce qu'on t'a dit

Mais cette meuf, juste ici, va régner sur le monde

Ouais, c'est où je vais être, car je veux être

Non, j'veux pas m'asseoir et paraître jolie

Tu es sur ton job de bureau

Tu rêves de clôtures de jardin et de femmes-trophées

Mais non, je n'le serais jamais, car je n'veux pas l'être

Non, j'veux pas m'asseoir et paraître jolie

M'asseoir et paraître jolie

M'asseoir et paraître jolie

M'asseoir et paraître jolie

M'asseoir et paraître jolie