Sister Moonshine [French translation]

Ouh- quand j'étais petit garçon,

Eh bien, je voyais toute la magie de chaque jour,

Mais, maintenant, je suis juste un pauvre garçon,

Eh bien, c'est peut-être le prix à payer,

Si tu gardes tes rêves enfermés,

Si personne ne veut écouter..

Et je pourrais dire:

J'aimerais avoir été un ménestrel,

Pensez-juste à toutes les belles que j'aurais rencontrées,

Oh, je souhaiterais avoir été un gitan,

Je pourrais peut-être alors lire la boule de cristal,

Car vivre entouré de tous ces murs

me met mal à l'aise, je dois dire..

J'ai dit : eh, ma soeur Claire de Lune,

envoie-moi un peu de soleil, veux-tu ?

J'ai dit: eh, ma soeur Claire de Lune,

Toi qui es au-dessus du monde..

Donc, - FAIS-NOUS TOUS RIRE

et tous pleurer

- FAIS-NOUS OFFRIR

fais-nous tenter,

donne-nous un secret,

montre-nous la lumière,

Oui, donne la cadence, illumine le ciel.

Mmm, -si j'étais un lion,

Eh bien, je serais.le roi de la plaine,

Mmmm- si j'étais un aigle

Eh bien, peut-être pourrais-je survoler les nuages de pluie,

Oh, survoler toute souffrance,

Mais, je sais que je plaisante..

J'ai dit : eh, ma soeur Claire de Lune,

envoie-moi un peu de soleil, veux-tu ?

J'ai dit: eh, ma soeur Claire de Lune,

Toi qui es au-dessus du monde..

Donc, - FAIS-NOUS TOUS RIRE

et tous pleurer

- FAIS-NOUS OFFRIR

fais-nous tous pleurer,

J'ai dit :eh, ma soeur Claire de Lune,

J'ai dit :eh, ma soeur Claire de Lune,

J'ai dit eh, J'ai dit eh,

J'ai dit eh,

ma soeur Claire de lune..