Sister Golden Hair [Russian translation]

Думал, что всё свершится в воскресенье,

Но чёртова хандра подкосила меня,

И я снял свой парадно-выходной пиджак,

И перенёс всe планы на понедельник.

Ну не готов я ещё идти к алтарю,

Но согласен, что время от времени,

Я бы не отказался от женщины,

Которая мне была бы другом.

Да, я всё время думаю о тебе,

Златокудрая1 сестрица. Представляешь?

И я просто жить без тебя не могу.

Неужели ты не видишь это в моих глазах?

Писатель из меня никудышный

И порой тяжело меня разыскать,

Но это же совсем не значит,

Что тебя нет в мыслях моих.

Может, найдём золотую середину?

Может, встретимся где-нибудь в облаках?

Может, есть шанс, что ты меня хоть немножко

Любишь? Так подай же мне знак об этом.

Не буду скрывать, я пытался

Обвести всех вокруг пальца.

Но, очевидно, я ещё не готов.

Ну да, я всё время думаю о тебе,

Златокудрая сестрица. Представляешь?

И я просто жить без тебя не могу.

Неужели ты не видишь это в моих глазах?

Писатель из меня никудышный

И порой тяжело меня разыскать,

Но это же совсем не значит,

Что тебя нет в мыслях моих.

Может, найдём золотую середину?

Может, встретимся где-нибудь в облаках?

Может, есть шанс, что ты меня хоть немножко

Любишь? Так подай же мне знак об этом.

Не буду скрывать, я пытался

Обвести всех вокруг пальца.

Но, очевидно, я ещё не готов.

1. другой вариант - златовласая