Sister Golden Hair [Greek translation]

Λοιπόν, προσπάθησα να το κάνω την Κυριακή

Όμως ήμουν τόσο καταραμένα μελαγχολικός

Που το έβαλα σκοπό για την Δευτέρα

Και ξεντύθηκα

Δεν είμαι προετοιμασμένος για την εκκλησία

Αλλά όντως συμφωνώ πως υπάρχουν περιπτώσεις

Που μια γυναίκα βεβαίως

Και μπορεί να είναι φίλη μου

Λοιπόν, σε σκέφτομαι συνέχεια

Αδελφή χρυσομαλλούσα, έκπληξη

Κι απλά δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα

Δεν το βλέπεις στα μάτια μου;

Υπήρξα ένας άμοιρος επιστολογράφος

Κι υπήρξα πάρα πολύ, εξαιρετικά δυσεύρετος

Μα αυτό δεν σημαίνει

Πως δεν υπήρχες στο μυαλό μου

Θα με συναντήσεις στα μισά του δρόμου;

Θα με συναντήσεις στην ατμόσφαιρα;

Θα με αγαπήσεις έστω και λίγο

Μόνο τόσο όσο χρειάζεται για να μου δείξεις πως νοιάζεσαι;

Λοιπόν, προσπάθησα να το κρύψω

Δεν με πειράζει να παραδεχτώ

Πως απλά δεν μπορώ να τα καταφέρω

Λοιπόν, σε σκέφτομαι συνέχεια

Αδελφή χρυσομαλλούσα, έκπληξη

Κι απλά δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα

Δεν το βλέπεις στα μάτια μου;

Εντάξει, υπήρξα ένας άμοιρος επιστολογράφος

Κι υπήρξα πάρα πολύ, εξαιρετικά δυσεύρετος

Μα αυτό δεν σημαίνει

Πως δεν υπήρχες στο μυαλό μου

Θα με συναντήσεις στα μισά του δρόμου;

Θα με συναντήσεις στην ατμόσφαιρα;

Θα με αγαπήσεις έστω και λίγο

Μόνο τόσο όσο χρειάζεται για να μου δείξεις πως νοιάζεσαι;

Λοιπόν, προσπάθησα να το κρύψω

Δεν με πειράζει να παραδεχτώ

Πως απλά δεν μπορώ να τα καταφέρω