Sista valsen med dig [Czech translation]

Situace je jasná -

mám sbaleno na tři, čtyři dny

Trochu klidu, trochu ticha -

to je to, co bychom teď potřebovali,

a pak se uvidí -

kéž se stane to nejlepší

Slunce klesá – to vím

Brzy zapadne – to vidím

Naposled

A teď, dokud je čas,

přeji si poslední

Valčík

jako dřív – se vší brilantností

Jako v transu -

ty vedeš, já tě následuji

Měsíc se usmívá

nad párem, který vidí

Ať se stane cokoli,

tanec dnes večer skončí -

poslední valčík s tebou

Je to nepřijatelné

a naprosto neudržitelné -

myslíš, že ty boje,

které vedeme, stojí za to?

Minuta či dvě

a můj taxík je tady

Budeš mi chybět,

opravdu chybět

Slunce klesá…

Valčík…

Bude těžké

opustit všechno, co máme

Ale nový vítr přinese nové zrno

(I ty, i já)

I my,

my můžeme

a budeme tu vždycky

jeden pro druhého

Stojíme na prahu,

usmíváme se

a měsíc nahoře prosí:

“Tančete dál!“

Valčík…