Sista sommarens vals [Czech translation]

Tolik jsem chtěla napsat ti něco krásného.

Byl jsi to ty, kdo mi byl tak drahý.

Ta nejkrásnější slova patřila jen tobě,

v době, která byla jednoduchá a jasná.

Ty, můj milovaný příteli,

to ty jsi mě držel za ruku,

když vítr vanul tak mrazivě.

Právě ty jsi cítil to, co já.

Byl jsi mým přítelem, tím nejlepším na světě.

Pamatuješ, jak byla

ta doba těžká a všechno se změnilo?

Pamatuješ, jak nám čas dal sílu prohlédnout?

To ty jsi ty stál vždycky při mě.

Byl jsi mým přítelem, nejlepším, jakého jsem kdy měla.

Ty, můj milovaný příteli,

to ty jsi mě držel za ruku,

když vítr vanul tak mrazivě.

Právě ty jsi cítil to, co já.

Byl jsi mým přítelem, nejlepším, jakého jsem kdy měla.

Přišlo jaro

a byl to pocit,

jako by všechno bylo nové.

Přišlo světlo a všechno rozkvetlo.

Přišlo léto

a vypadalo jako slunovrat.

A my jsme tančili svůj poslední letní valčík.